Une œuvre hybride – entre l’estampe et le manga – qui illustre parfaitement la complexité et l’ambigüité de la culture nipponne.